色盲也“重男輕女”？色盲眼中的世界竟然是這樣的...

 

 

本文轉自：有道詞典

 

一聽(tīng)到色盲

你們腦海里會(huì )浮現什么畫(huà)面？

大部分人認為，色盲看到的彩色

世界是這樣的：

 

其實(shí)不是的

只有全色盲的患者

眼中的世界都是黑白的

那何為色盲，何為色弱？↓↓↓

色盲（color blindness），是指

先天性色覺(jué)障礙，患有色盲的人

不能分辨自然光譜中的各種顏色

或某種顏色；

 

 

而對顏色的辨別能力差的則稱(chēng)為

色弱（color amblyopia），色弱

者，雖然能看到正常人所看到的

顏色，但辨認顏色的能力遲緩或

很差，在光線(xiàn)較暗時(shí)，有的幾乎

和色盲差不多。

色盲是個(gè)“重男輕女”的家伙↓↓↓

患色盲的人中，男性概率較高。

我國色盲的總患病率為3.14%（

男4.71%，女0.67%），攜帶者

8.98%，因此一般說(shuō)，男1/20，

女1/200是色盲。

Normal vision 正常視覺(jué)

 

A person with normal vision

sees the world around them in

these colors.

正常視覺(jué)的人眼中的世界是這樣

的。

色盲主要分為四種↓↓↓

紅色盲、綠色弱、黃藍色盲、全

色盲

Protanopia 紅色盲

又稱(chēng)第一色盲，患者主要是不能

分辨紅色，對紅色與深綠色，藍

色與紫紅色以及紫色不能分辨，

常把綠色視為黃色，紫色看成藍

色，將綠色和藍色相混為白色。

 

Protanopia is a less-widespread

form of color blindness — only

around 1% of men experience

it. All shades of green and red

appear somewhat faded, whilst

 blue and yellow shades remain

 virtually unchanged.

紅色盲——色盲中比較少見(jiàn)，大

約只有1%的男性會(huì )患紅色盲。

所有綠色和紅色會(huì )變淡，藍色和

黃色基本保持不變。

Deuteranomalia 綠色弱

又稱(chēng)第二色盲，患者不能分辨淡

綠色與深紅色，紫色與青藍色，

紫紅色與灰色，把綠色視為灰色

或暗黑色。

 

Deuteranomalia is the most

common form of color b

lindness. Around 4.63% of

men suffer from it and in

many cases don’t even realize.

 It’s clear from the photo that

the colors have lost some of

their brightness, especially with

 regard to green and red.

綠色弱（紅綠色盲）——最常見(jiàn)

的色盲類(lèi)型。其中大約4.63%的

男性患這種色盲，大部分人甚至

不會(huì )意識到自己會(huì )患這種色盲。

從圖中可以看到，所有顏色的亮

度都會(huì )有所減輕，尤其是綠色和

紅色。

Tritanopia 藍色盲（黃藍色盲）

又稱(chēng)第三色盲，患者藍黃色混淆

不清，對紅，綠色可辨，較少見(jiàn)

。

 

Tritanopia is a very rare form of

 color blindness affecting men

and women to an equally small

 degree. Those who experience

 it see the world in greenish

pink tones.

藍色盲——非常少見(jiàn)的色盲類(lèi)型

，男女患者出現的概率都很小。

患者會(huì )看到綠粉紅色調的世界。

Total color blindness 全色盲

與夜盲恰好相反，全色盲患者尤

喜暗，畏光，眼中的世界一片灰

暗，如同觀(guān)黑白電視一般，僅有

明暗之分，而無(wú)顏色差別，而且

所見(jiàn)紅色發(fā)暗，藍色光亮。

 

 

As for total color blindness, it

certainly exists, but it’s

extremely rare: only

0.00003% of the world’s

population has it.

全色盲，它是存在的，但非常罕

見(jiàn)：只有世界人口0.00003%的

人是這種情況。

一起來(lái)對比一下，各色盲眼中的

世界是怎么樣的：

看水果的時(shí)候

 

 

看紅綠燈的時(shí)候

 

 

看彩虹的時(shí)候

 

 

看百事可樂(lè )標志的時(shí)候

 

 

看街景的時(shí)候

 

 

看人的時(shí)候

 

 

而全色盲的人眼中的世界真的是

沒(méi)有一點(diǎn)色彩，都是灰暗灰暗的

……

 

 

 

 

所以說(shuō)，色盲的世界是痛苦的，

往往因為分不清顏色而遭到嘲笑

，正常人或許無(wú)法理解他們的痛

，但看不到豐富多彩世界的他們

，不需要同情，需要的是關(guān)愛(ài)與

尊重。

 

原文鏈接：http://xue.youdao.com/sw/m/1230478?server=sw&_t=201611280919 

 

更多新聞?wù)堻c(diǎn)擊：

http://www.moviesonlinewatch.net/news/

 

 

問(wèn)答模式